O vocalista da banda DISTURBED, David Drainman, é Israelense. Seu irmão está em Jerusalém e sua família em Haifa. Um amigo seu foi morto, outro foi ferido e seu desgosto sobre o conflito entre Israel e Líbano é claro.
"Se o Líbano não consegue controlar o Hezbollah, Israel tem que cumprir seu papel. Recentemente o Hezbollah cometeu um ato de guerra, eles cruzaran a fronteira e sequestraran soldados.
Eu acho que eles deveríam ser varridos do mapa - todo terrorista, todas as coisas da guerra. Eles deveríam ser confinados numa ilha e isolados lá."
Draiman não é o tipo de vocalista que faz um monólogo no palco a respeito de suas opiniões políticas, ainda mais um assunto tão delicado.
"Eu não estou aqui pra pedir nada, nem para dar uma razão para pessoas se sentirem mal. Se elas se aprofundarem na música, elas encontrarão o significado de tudo isso."
O terceiro álbum da banda, "Ten Thousand Fists", está cheio de letras politizadas, mas não vêm na forma mais óbvia. A introdução da música "Deify", é sobre um atirador americano que ápós o 11 de setembro, chora por seu país e segue em frente para defender a liberdade e tudo que é bom e justo no mundo.
"Bush é um bom exemplo de alguém que foi endeusado depois do 11 de setembro, lhe atribuíram poderes divinos. A música adverte sobre esse tipo de coisas, mostrando outra pessoa, não realmente quem elas são. Tudo por causa de dinheiro, poder e religião - que são as coisas que fazem os homens diferentes dos deuses."
O disco é mais introspectivo que os outros, e retorna ao clima de escuridão explorado no seu álbum de estréia em 2000, "The Sickness".
Um fato marcante do DISTURBED é a confiança que Draiman exibe, e isso vem crescendo através dos anos. "Quanto mais o tempo passa, mais confiança voce conquista. É como encarar um animal selvagem, você não pode demonstrar medo. As pessoas querem ver um Rock Star!"
English Version:
The singer's banda DISTURBED, David Drainman, is Israeli. His brother is in Jerusalem and his family in Haifa. A friend of his was killed, another was injured and his regret about the conflict between Israel and Lebanon of course.
"If Lebanon can not control Hezbollah, Israel has to fulfill its role. Recently Hezbollah committed an act of war, they cruzaran the border and sequestraran soldiers.
I think they deveríam be scanned the map - all terrorism, all things of war. They deveríam be confined and isolated on an island there. "
Draiman is not the kind of singer who does a monologue on stage about their political views, more a matter as delicate.
"I am not asking anything get here, or to give people a reason to feel bad. If they deepen in music, they find the meaning of all this."
The third album of banda, "Ten Thousand Fists," is full of letters politizadas, but do not come in a more obvious. The introduction of music "Deify", is about an American shooter that ápós the September 11, weeps for his country and follows forward to defend freedom and all that is good and fair in the world.
"Bush is a good example of someone who was endeusado after the September 11, attributed her divine powers. The song warns about such things, showing another person, not really who they are. All because of money, power and religion -- Which are the things that make men of different gods. "
The disc is more introspective than the others, and returns to the climate of darkness explored in his debut album, in 2000, "The Sickness." A piece of DISTURBED fact is that the trust Draiman displays, and it has grown through the years. "The more time passes, the more confidence you conquest. We look like a wild animal, you can not show fear. People want to see a Rock Star!"
|